ทุกปี วันส่งท้ายปีเก่าจะนำมวลชนออกมาสู่ท้องถนน ผู้คนทั่วโลก เว็บบาคาร่า มารวมตัวกันเพื่อชมดอกไม้ไฟและงานเฉลิมฉลองในขณะที่เฉลิมฉลองการเริ่มต้นปีใหม่
แต่ปี 2020 นั้นแตกต่างออกไป ความกลัวที่จะแพร่เชื้อ coronavirus ได้สนับสนุนให้ผู้นำทั่วโลก จำกัด การเฉลิมฉลอง ในประเทศต่างๆ เช่น จีนเยอรมนีและบราซิลการแสดงดอกไม้ไฟและกิจกรรมระดับชาติ
ถูกยกเลิก ฝ่ายนิติบัญญัติในตะวันออกกลางและยุโรปกำหนดเคอร์ฟิวและล็อกดาวน์
เพื่อพยายามจำกัดฝูงชนภายนอก ในส่วนอื่น ๆ ของโลก งานประเพณียังคงดำเนินต่อไปตามแผนที่วางไว้โดยมีจำนวนผู้เข้าร่วมน้อยลง ภาพถ่ายเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าการเฉลิมฉลองวันส่งท้ายปีเก่าที่เงียบที่สุดในประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาเป็นอย่างไร
เมืองนิวยอร์ก
ผู้หญิงคนหนึ่งขว้างปาลูกปาระหว่างการเฉลิมฉลองวันส่งท้ายปีเก่าปี 2021 เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2020 ในนิวยอร์กซิตี้
ผู้หญิงคนหนึ่งขว้างปาลูกปาระหว่างการเฉลิมฉลองวันส่งท้ายปีเก่าปี 2021 ในวันที่ 1 มกราคม 2020 ในนิวยอร์กซิตี้ ภาพ Alexi Rosenfeld / Getty
เจ้าหน้าที่เดินหน้าด้วยการปล่อยลูกบอลอันเป็นสัญลักษณ์ในไทม์สแควร์ของนครนิวยอร์ก ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่นักวิ่งกล่าวว่าดึงดูด ผู้คน ได้ประมาณ 1,000,000 คนในอดีต แต่ปีนี้ ฝูงชนมีจำกัด และถนนก็ปิดสำหรับผู้ที่ไม่ได้รับเชิญให้ไปที่นั่น ผู้บัญชาการตำรวจ Dermot Shea สนับสนุนให้ชาวนิวยอร์กดูลูกบอลหล่นจากความปลอดภัยของบ้านของพวกเขา
ผู้เผชิญเหตุคนแรกและเจ้าหน้าที่หน้างานที่ได้รับคัดเลือกเป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับเชิญ
ให้เข้าร่วมงานเฉลิมฉลองที่ไทม์สแควร์ ซิดนีย์ ออสเตรเลีย
การแสดงดอกไม้ไฟที่อ่าวซิดนีย์นั้นมองเห็นได้บนลานหน้าโรงอุปรากรซิดนีย์ที่ใกล้จะว่างเปล่า ระหว่างการเฉลิมฉลองวันส่งท้ายปีเก่าในวันที่ 1 มกราคม 2021 ในซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย
การแสดงดอกไม้ไฟที่ท่าเรือซิดนีย์นั้นมองเห็นได้บนลานหน้าโรงอุปรากรซิดนีย์ที่ใกล้จะว่างเปล่าในช่วงเทศกาลส่งท้ายปีเก่าในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2564 ในเมืองซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย รูปภาพ Brook Mitchell / Getty
เจ้าหน้าที่ได้ย่อการแสดงดอกไม้ไฟเหนือซิดนีย์โอเปร่าเฮาส์เป็นเจ็ดนาทีในปีนี้ โดยปกติมันเป็นปรากฏการณ์ 12 นาที
นอกจากนี้ อนุญาตให้คนเพียงไม่กี่ร้อยคนเข้าไปในบริเวณท่าเรือ
คนส่วนใหญ่ดูดอกไม้ไฟจากบ้านของตนเองอย่างสะดวกสบาย ตามรายงานของ BBC
ลอนดอน, อังกฤษ
เจ้าหน้าที่ตำรวจแยกย้ายกันไปผู้คนบนสะพานเวสต์มินสเตอร์ในลอนดอนที่ใกล้รกร้างว่างเปล่าในวันส่งท้ายปีเก่าวันที่ 31 ธันวาคม 2020 เนื่องจากทางการหวังว่าข้อความให้อยู่บ้านจะเชื่อฟัง
เจ้าหน้าที่ตำรวจแยกย้ายกันไปผู้คนบนสะพานเวสต์มินสเตอร์ในลอนดอนที่ใกล้รกร้างว่างเปล่าในวันส่งท้ายปีเก่าวันที่ 31 ธันวาคม 2020 เนื่องจากทางการหวังว่าข้อความให้อยู่บ้านจะเชื่อฟัง AKMEN / AFP ผ่าน Getty Images
บอริส จอห์นสัน นายกรัฐมนตรีอังกฤษ เรียกร้องให้ชาวลอนดอนปฏิบัติตามข้อ จำกัด ของ coronavirus และหลีกเลี่ยงการชุมนุมขนาดใหญ่ ส่วนสำคัญของเมืองถูกปิดกั้นเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้คนมารวมกัน
“โควิดรักฝูงชน ดังนั้นโปรดทิ้งงานปาร์ตี้ไว้ในปีหน้า” สตีเฟน พาววิส ผู้อำนวยการด้านการแพทย์แห่งชาติของ NHS England กล่าวเมื่อวันพุธ
เมืองนี้ยังยกเลิกการแสดงดอกไม้ไฟเหนือแม่น้ำเทมส์เพื่อพยายามห้ามปรามฝูงชน
แม้จะมีคำเตือนจากเจ้าหน้าที่ แต่ผู้คนยังคงรวมตัวกันและฝ่าฝืนกฎระเบียบของ coronavirus ตำรวจสั่งปรับทั่วลอนดอนและเมืองอื่นๆ ในสหราชอาณาจักร ลอนดอนมีการชุมนุมที่ไม่ได้รับอนุญาต 58 ครั้ง Anna Medaris Miller จากBusiness Insider รายงาน
ปารีสฝรั่งเศส
วันส่งท้ายปีเก่า 2020 ปารีส ฝรั่งเศส
ทิวทัศน์ Champ de Mars ในปารีสเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2020 โดยมีหอไอเฟลอยู่ในมุมมอง เก็ตตี้อิมเมจ
ทางการฝรั่งเศสประกาศเคอร์ฟิวอย่างเข้มงวด 20.00 น. เพื่อไม่ให้ประชาชนรวมตัวกันเป็นกลุ่มใหญ่ในวันเฉลิมฉลอง เคอร์ฟิวกินเวลาจนถึง 6 โมงเช้าของวันถัดไป
เจ้าหน้าที่ตำรวจประมาณ 100,000 นาย ประจำการอยู่ทั่วกรุงปารีส และได้รับคำสั่งให้เข้าไปแทรกแซง หากพบเห็นการชุมนุมใดๆ บาคาร่า
